送交者: CANADAGE 于 February 20, 2005 11:34:42:
回答: 麦子君，大作已经拜读，写得很好！ 由 愚人 于 February 20, 2005 10:23:49:
转篇文章，给你们的讨论加点料。转贴不代表不本人观点。本人什么观点？。。。。。。。。。。。。
还没想好。实话。
****************************************************************
中国人并不敬畏自然而是喜欢改造
http://www.sina.com.cn 2005/01/31 10:17 环球时报
[韩国]柳光中文 高卉译
中国人并不怎么敬畏自然。相反，他们喜欢改造自然，喜欢人为的东西。中国
人对畸形动物情有独钟。越是形状怪异的东西，就越受到人们的喜爱。鲫鱼的变种
之一───金鱼就产自中国。1500年前，中国人“发明”了这一物种，自南宋时代
起，他们正式开始对这一物种进行改良。
明、清时代有专门喂养金鱼的鱼池，就在皇宫附近、天安门南边的崇文门。这
个金鱼池可以容纳100多条金鱼。在这里，人们剥掉金鱼的鱼鳞，给它的眼睛矫形，
对其进行种种改造。而所有这些举动都是为了它们能更好地取悦于人。
鸟儿也不例外。在中国的公园常常可见不少遛弯的老人手里都提着个鸟笼。笼
子里的鸟儿大都经过主人精心调教。如果它们能模仿其它鸟儿美妙的声音，就会得
到主人的表扬。通常，能模仿多种声音的鸟儿最受宠爱。
中国人改造自然的想法与以石筑墙、引水成溪和制造假山假水的园林文化一脉
相承。而园林文化源自中国寓言。《列子传》中记载的寓言“愚公移山”就是很好
的例证。
与大自然斗争到底的“愚公精神”与人类文化史上鲜见的“庞大工程”，即
“工程文化”息息相关。历经无数朝代修建而成的万里长城，从北京到杭州的隋朝
大运河，都是古代中国工程的典型代表。
时至今日，中国人对自然的挑战仍在继续。首屈一指的是三峡大坝。中国人历
时50余年，建造了这个巨型湖泊。其次是耗资180亿美元的“西气东输”天然气工程。
还有旨在解决南部洪水、北部干旱问题的“南水北调”工程。这些都是中国现代工
程的典型代表，它们都是造福于民的工程。
这些大型工程体现了中国人不愿在自然面前低头、不轻易服输的强烈自尊心及
他们百折不挠的精神。这些举动的背后是“人定胜天”的哲学思考，这是中国古代
刘过说的话，后来被毛泽东引用。
但有时候，这种过分强调主观能动性、连“自然秩序”都想改变的思维也存在
一些问题。一些专家批评说，“南水北调”工程并未就水管铺设是否对沿途生态环
境造成破坏，进行严肃的论证。
如今，“某某工程”成了中国的一句流行语。地方官员为宣传自己的政绩，大
搞“首长工程”、“形象工程”及“面子工程”等。但在老百姓眼里，这些都是令
他们痛心疾首的“伤心工程”，是过分强调人为改造而产生的官僚腐败的另一种形
式。
从反面来看，“工程文化”中的人为色彩极其浓厚。(摘自韩国《中央日报》)