送交者: 西里 于 March 24, 2005 09:01:56:
回答: 刚买到布仁巴雅尔的《天边》 由 悠云 于 March 23, 2005 22:24:35:
《吉祥三宝》是布仁为他的女儿诺尔曼创作的。当时小诺尔曼三岁,布仁第一次带她回到了草原。诺尔曼看到他们亲戚家都有好几个孩子,只有他们是三口之家,就问爸爸为什么会这样?布仁有感而发,为心爱的女儿写下了这些美丽的词曲。小女孩英格曼天真烂漫又有些得意的演唱,为这首歌增色不少。好可爱啊!
布仁不是专职歌唱演员,没受过专门的训练,却很有音乐才情。但他给我的感觉还是个有些忧郁的蒙古汉子,他那种对草原的感情是发自内心的。《蔚蓝色的杭盖》中有一句:“满山野果随你采,只求不要改变我的杭盖”就是布仁自己对原歌词的改动。我去年到北京时在一个叫“草原之家”的蒙古餐馆和布仁夫妇还有几个音乐系的蒙古族学生唱了一个晚上的歌。布仁很少说话,我记得他只对我们说了几句,就是希望我们这些热爱草原的知青,多多宣传保护草原的生态,给后代留下最后一片绿地。
我觉得杭盖cd中的《天边》和《父亲的草原母亲的河》都比新的好。还有蒙语《蔚蓝色的杭盖》更是悠长辽远(能听到天边的回声),比汉语的更有味道。但《格尔努日玛》却也是一绝。我记得就是当时在“草原之家”乌日娜的一个学生和布仁即兴发挥出来的风格,当时大家就说,以后这首歌就要用这种风格来演唱。
村子已经修好了。