送交者: 真岩 于 April 19, 2005 12:38:11:
回答: 种韭菜比较难。 由 老椰子 于 April 19, 2005 09:35:15:
偶而发现有卖韭菜苗的，标签上的照片里是绿油油的放在案板上待切的宽叶韭菜，煞是诱人。按捺不住买了两盆儿。又是土又是牛粪地整若干袋儿。回家到后院捣扯捣扯把韭菜苗栽了进去。第一次剪下小细叶仔细一看，怎么是空心的象小葱的叶子。再看一看标签，没错呀，那照片明明就是韭菜么。 CHIVE 也是中国店里卖的韭菜的英文名么。是不是搞错了。又查了一下字典，中文译成“细香葱”。 这一下CONFUSE了。 心想也许老美和老中的这个CHIVE不是一个东西吧。正要全部拔掉呢。看了你这贴才知道这是韭菜的初级阶段，离那好时候还远着呐。。这回西服肯定又该说了：你老说你下乡那么多年，啥农活都干过，咋连这都不知道涅。惭愧，我还真不知道，竞整土乐卡了，哪干过那细活。