送交者: 麦子 于 April 21, 2005 14:12:48:
在一个“贫穷”的地方，人们希望有某种神奇的东西，比如一个高技术装置，这个装置一转，就像打开一个笼头，哗啦哗啦地冒出财富。这个理想当然很好，中国传统文化里面也有，叫做聚宝盆。我们小时候都看过一部动画片，说一个老爷爷在海里捞上来一个鱼盆，鱼盆里会跳出来一个娃娃，一边唱歌，一边钓鱼，水珠子落到盆外，就变成了珍珠和金豆子。孙悟空也变过类似的东西，一口有极强拷贝能力的大缸，可以从里面一件一件地往外拿东西，几十年也拿不完。这样的事情，即使没有学过热力学定律，从最朴素的道德和常识出发，农民伯伯也不会相信。“干活去，还等着天上掉馅饼啊！”
然而，这个理想经过科学和技术的包装，却容易让人信以为真。在我们以往的还原论、机械论的观念里，一个地方建了水电站，仿佛凭空多了一个宝贝。电站一转，就把白白流淌的江河变成了能源，就为那个地区的发展提供了动力。下一步就是凭借这个宝贝改变家乡面貌，好在自己的家乡过别人的生活——那种经常在好莱坞影片里出现的为人们仰慕的现代化生活。
物质不灭，能量守恒。如果有一个装置能够输出一些好东西，那么一定是这个装置所安装的地方本来就存在着可以转化成这些好东西的东西——这个东西无论是命名为资源也好，环境也好，生态也好，反正得有那么个东西。那个神奇的装置只能转化，不能凭空创造！也就是说，那个装置的效率越高，转化得越彻底，就会越早地油尽灯枯。因为，如果那个东西是原来就有的，必然是有限的。对此，科学一点说法叫做资源枯竭。
一条大河自由奔流，在整个领域的自然生态中，承担着某些功能——这些功能尚未全部为科学所了解，相对于自然本身的广阔，当下的科学所了解的只是其中一个很小的部分——由于这些功能的存在，整个领域的自然生态才能得以保持，大河两岸的人、动物、植物以及水中的生灵，才得以以目前的方式生存。它们相互依托，环环相扣，缺少任何一个环节，都会使整个生态发生变化。这样的生存状态在怒江领域已经延续了几百年，几千年，几万年，甚至几十万、几百万年；并且还将这样持续下去……传统的人类生活只是其中的一个小的环节——人类必须顺应这个大的生态，才有可能在其中获得持续的生存。
而当我们阻断大河，当河流变成湖泊，当急流变成缓流，大河所承担的这些功能就会丧失，进而导致整个生态系统的崩溃。
于是我们看到，水电站所转化的好东西，其实就是整个领域现有的生态，就是整个领域的植物、动物以及人类的当下的以及未来的生存！那些不断流淌出去的电能，其实就是一粒粒土壤，一片片青草，就是树木、昆虫、飞禽走兽以及当地人民当下以及未来的生存。