送交者: CANADAGE 于 September 12, 2005 09:11:39:
安 娜·玛 丽的故事
(6)
后 来 有 一 段 时 间， 安 娜 玛 丽 常 常 问 我 对 婚 姻 的 看 法，
比 如 对 国明 是 否 满 意， 如 果 有 来 世，下 辈 子 还 愿 意 和 国明 结
为 夫 妻 吗。 当 她 听 到 我 的 答 复 是 那 样 的 肯 定 和 坚 决， 她 感
到 我 很 幸 福。 她 说 她 和 兰 纳 有 很 多 矛 盾， 有 很 多 问 题 需 要
解 决， 她 要 在 圣 诞 节 期 间 一 个 人 去 黑 森 林 度 假， 要 一 个 人
好 好 地 思 考 问 题。 我 对 她 说， 俩 口 子 没 有 不 吵 架 的， 你 也
不 至 于 一 个 人 跑 到 森 林 旅 馆 去 思 考 呀。 我 当 时 为 此 还 对
国明 说， 德 国 人 真 是 夸 张， 有 了 点 矛 盾 还 要 花 钱 到 外 面 旅
馆 去想。 后 来 安 娜 玛 丽度 假 回 来， 对 我 说 兰 纳 在 外 面 有 女 人
了， 她 们 的 矛 盾 不 是 鸡 毛 蒜 皮 的 事 情 ， 我 才 感 到 事 情 的
不 妙。 关 于 这 事 我 是 她 的 第 一 个 听 众， 她 不 愿 意 告 诉 她 的
妈 妈， 姐 姐 和 妹 妹， 尽 管 她 有 三 个 姐 姐， 一 个 妹 妹。
兰 纳 是 我 认 识 的 德 国 男 人 里 面 优 秀 的 那 一 类， 很 平 易 近 人。
他 有 中 国 男 人 的 谦 虚 礼 貌 的 优 点， 不 是 那 种 很 显 示 自 己
的 德 国 人， 也 不 是 彬 彬 有 礼 中 又 带 著 高 傲 的 德 国 人， 说 实
在 的， 我 也 很 喜 欢 兰 纳。 他 是 招 中 国 女 人 喜 欢 的 负 责 任 的
那 类 欧 洲 男 人， 跟 他 在 一 起 让 人 有 安 全 感。 当 然 这 正 是 安
娜 玛 丽 所 不 愿 意 看 到 的。 我 当 时 还 以 为 兰 纳 和 他 的 西 门
子 的 某 女 同 事 好 上 了， 然 而 事 情 并 非 我 想 的 那 么 简 单。 安
娜 玛 丽 说， 一个 偶 然 的 机 会 让 她 知 道， 兰 纳 和 宁馨 从 一 开
始 认 识 就 好 上 了，已 经 有 十年 了。 对 此 我 也 感 到 很 震 惊。 安
娜 玛 丽 非 常 痛 苦， 她 和 兰 纳 为 此 去 过 咨 询 夫 妻 关 系 的 心 理
诊 所， 也 去 过 教 堂 找 神 父， 但 兰 纳 说 怎 么 也 无 法 忘 记 宁馨。
他 对 婚 外 恋 的 “执 着 ” 更 让 安 娜 玛 丽 伤 心。
此 后 安 娜 玛 丽 拒 绝 一 切 来 自 中 国 的 东西， 把 兰 纳 从 中 国 带
回 来 的 茶 叶 扔 进 了 垃 圾 桶， 以 前 还 说 跟 我 学 做 中 国 菜， 现
在 再 也 不 提 了。 但 令 我 感 动 的 是， 安 娜 玛 丽 仍 然 把 我 当 成
好 朋 友， 我 是 在 他 们 家 出 现 的 第 二 个 中 国 人， 而 且 是 第 二
个 中 国 女人。 我 要 强 调 这 一 点 是 因 为， 当 你 作 为 某 个 群 体
的 人 单 独 出 现 在 文 化 背 景 不 同 的 另 一 个 群 体 时， 你 的 所
作 所 为 就 代 表 着 你 的 这 个 群 体 的 大 多 数 人 的 行 为。 在 德 国
的 一 个 村 子 里， 当 人 们 只 认 识 宁馨 时， 人 们 往 往 把 我 也 比
作 宁馨， 她 好 我 自 然 也好， 她 如 果 惹 了 麻 烦， 大 家 会 认 为 中
国 人 都 那 样。 国 内 不 同 地 域 间 交 往 也 是 如 此吧。 比 如 一 个
上 海 人某某某在 东 北怎样怎样，我们总爱说上 海 人如何如何， 某某某的 行
为 就代 表 了 整 个 的 上 海 人。在 德 国 的 一 个 村 子， 宁馨就是全部
的中国女人。
我 是 和 安 娜 玛 丽 在 兰 纳 出 事 之 前 认 识 的， 在 兰 纳 出 事 之 后
安 娜 依 然 接 受 和 认 可 我 这 个 中 国 朋 友，为 此 我 很 感 动。 我
们 已 往 愉 快 的 交 往， 使 得 安 娜 玛 丽 不 会 因 为 宁馨 而 对 我 产
生 什 么 误 解。
安 娜 玛 丽 的 妈 妈 是 乡 村 的 一 个 没 有 文 化 的 普 通 的 家 庭 妇女。
在 她 她妈 妈 过 生 日 的 时 候， 我 提 出 去 看 看 她 妈 妈。 也 是 由
于 她 爸 爸 刚 刚 去 世， 想 去 安 慰 一 下。但 安 娜 玛 丽 说， 她 要
问 一 问 她 妈 妈， 是 否 愿 意。 因 为 这 时 她 的 家 庭 已 经 知 道 兰
纳 和 宁馨 的 事 情 了， 全 家 上 下 都 觉 得 难 以 接 受 这 个 事 实。
而 且 兰 纳 为 此 也 从 家 里 搬 到 外 面 去 住了。 安 娜 玛 丽 的 家 庭
面 临 著 破 碎， 所 以， 对 另 一 个 中 国 女 人 的 防 范 的 态 度 是 可
以 理 解 的。 后 来， 我 的 来 访 还 是 给 她 妈 妈 带 来 了很多 愉 快
和 欢笑。 唉，个 中 滋味 也只 有 少 数 生 活 在 另 一 个 文 化 群 体 里
的 人 才 会 感受 到， 你 的 行 为 会 对 你 的 同 类 造 成 很 大 的 影 响。
好 坏 也 都 是 它了。
(未完 待续)