挪威点滴——雨季



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: Masquerade 于 March 19, 2006 20:37:35:

九月份以后,挪威进入漫长的雨季,一个月里难得见到一两个晴天。这里的人开始给自己和家人购买防雨的鞋子和衣服。不习惯穿雨鞋和雨衣,我还是打伞,和在国内的时候一样。

也许难得见到太阳的原因,心逐渐地阴郁起来,时常会有淡淡的伤感,有些想念国内的亲人和朋友。每当这个时候,面对大海便是唯一的排解方式。咆哮的海浪,一次次的把心推向凄凉的谷底,然后再迅速恢复到平静,心境随之豁然开朗。在刚刚结束的挪威语考试中,作文部分我提到了大海:晴朗天气时候的海上日出,和暴风雨中汹涌的海浪,让我深深体会到他的真实和爽朗。他一次次地用宽广的胸襟,慰籍我伤感的心... 这是一篇关于房子的命题作文,文中我的梦想是一栋建在海边的房。

经历雨季,除了让内心也随之潮乎乎的之外,似乎并没有其他的坏处。但是初来乍到,不方便的地方还是很多的。卑尔根城几乎所有的路标、店铺、办公场所都是挪威语标识,这让我不长不短整整迷了一个月的路。心里非常感激善良的挪威人,很多时候都是他们送我到目的地的。Shopping是生活中的另外一个障碍,因为大多数商品没有英文说明,虽然被翻译成丹麦语、瑞典语、意大利语、德语... 终于明白师姐当年在法国时生活的艰辛,两年来,她几乎是靠看商品外包装上的图案来购买生活必需品的。我还算是幸运的,毕竟挪威人英语很好,实在看不懂可以问他们。但是多数法国人根本不懂英语,去年去巴黎的时候深有体会,我这个路盲被逼逼无奈学会了看地图!

一晃半年过去了,现在的我已经掌握了一些简单的挪威语,起码日常生活可以用挪威语应付。记得曾发生在邮局的一个笑话:为了练习挪威语,我在那里用挪威语和工作人员讲话。当时挪威语刚学了一个月,无论发音还是句子我会的都很有限。结果到后来,硬逼着那个挪威人说了一句英语,而我自始至终都在讲挪威语!呵呵



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页