送交者: 懵懂 于 May 20, 2006 12:05:00:
回答: 我有一本英汉双解字典 由 新民 于 May 18, 2006 22:59:32:
现在是更新年代，宁要不完美的新，也不要曾经完美的旧：）开玩笑，不过我的确没有好字典，很少翻中文，不认识的英文网上查。我读的书少，特别中国近代史，喜欢看你的帖。：）有点儿肉麻，你别嫌。：）呵呵。
昨天特忙，晚上有音乐会，从班上直接坐车去downtown。在雨里狂奔，到Wendy's买了个汉堡当晚餐，刚咬一口，觉得时间不够，讨了个纸袋就跑，又抱头鼠窜了两个街区，到了Heinz Hall，看门的老头见我一身打工的打扮，就叹了口气，然后恭敬地说，夫人，不允许食物。我问怎么办，还没吃晚饭哪。他说，你要么吃掉，要么丢掉。冒雨站在音乐厅前啃汉堡？饶了我吧。他说你去wine bar去吃吧。站在穿夜礼服喝餐后酒的人群里啃？更不像话了。我只好说，丢了它，行了吧？老头慈祥地笑了，你不提个公文包吗？装里面我就没看见。好不容易才进去，付帐的看我落汤鸡一般，直乐。昨晚是客座指挥，前克里夫兰交响乐团的指挥，据说很牛，满场。开始海顿，巴落克，都是一般听不着也听不懂的作品，我正要昏睡就中场了。最后是老柴的第六交响乐，果然那指挥身手非凡，让人不一般地depress，欲死不能。今早刚爬起来，有那么多活干。周末好。