送交者: CANADAGE 于 December 18, 2006 12:35:19:
《夜宴》点滴
***
《夜宴》是个抄袭的故事，抄的《王子复仇记》。大家都知道了，但也不以为怪。
因为人类历史已经很长，已经生过足够多的天才，包括写小说的，编剧本的。现在
好故事差不多都写完了，所以当代艺术人只能“重拍”(比如《红楼梦》)，或者
“剽窃”，亦可说“改编””移植““再创造“老故事了(比如《夜宴》《黄金甲》
等)。
***
现在科学毕竟昌明得很，所以电影可以拍得很好看。这一点上，冯小刚同学是很用
功的， 我们大家都要表扬他。他花了很多钱，把场面弄得极其宏大；把色彩弄得相
当美丽；把音乐弄得十分雅致；把一个已经篡改得不伦不类的故事，再加上莫名其
妙的台词；尽可能完美地塞进了高大辉煌的摄影棚，录到了胶片里，数码里… 好
象最后洗印还是用的加拿大公司。
老范头提示，看看还是可以的。不过千万不要想历史，也不要想伦理，也不要想情
节，… 你就看电影。用“电”给你弄出来的“影”。
不怕见笑，《夜宴》对我最印象的是把那老头杖毙的一场戏。原来棍刑是如此有音
乐的韵味和舞蹈的律动， 说“赏心悦目”未免显得本人太残忍了，咱就说真“惊心
动魄”吧。再探讨。
***
五代十国，是个什么样子？官服，礼仪，兵器，建筑，市井… 自从中国影视开了
“戏说”的先河，大约大伙就再也不愿意去纠缠这些细节了。所以我要你不要去想
历史，但是看电影你不能不看角色。那么问题就来了：这弑兄欺嫂的新皇上，怎么
是人见人爱的葛优同学？ 年年贺岁，我们太喜欢葛优同学给人民带来的欢乐。以
至在如此沉重的悲剧里，我们一见葛优又情不自禁地笑出来。何况这剧本还给了他
那么多博彩的娱乐性台词！
让陈道明当这皇上如何？
***
我家老伴死活看不上子怡姑娘。我劝了好几次，没什么效果。我看那孩子，运气自
然是很好，但确实也是用功和努力的。譬如，她最后中了暗镖的一霎哪，骤然痛苦，
她慢慢转过身，痛苦得暴起了额上的青筋。谁不服，到镜子跟前，暴暴试试。然后
把照片上传于此帖之后， 谢谢。
顺带说一句，我喜欢吕莉萍，始于她在编辑部看见濮存曦倚在门口的一瞬间，她竟
然脸红起来。你可以挤眉弄眼，作出喜怒哀乐种种表情，但你能脸红脸青么？演员
看来不是谁都能干得了的。没那个才气，跟导演使劲“交流”也是没有用的。
提前跟各位校友道个圣诞愉快，新年快乐了！
(2006-12-18)