送交者: cindy 于 January 14, 2007 15:18:20:
回答: 哈林英雄奥特利 由 老椰子 于 January 11, 2007 17:13:23:
事发经过交代清晰明了，尤其是人名，地名，报名，报抬头名，三明治名，等等，都有中
英文对照（my favorite part)。这种一丝不苟，严实合缝的上帖作风很值得大家伙儿表扬。
"他的两个幼龄女儿，。。。，当时也在现场"，我觉得是这个新闻最有价值的部分。
“大都会捷运局（The Metropolitan Transportation Authority）赠送奥特利一年的地铁
卡（MetroCards）。”，小气了点儿，该赠终生地铁卡:)。好像被救人和父母没出来感谢。
"要他谈当时的想法，他说：“不容多想啊。。。”，大实话。咱们小时候的英雄人物在这
紧要关头都会想起毛主席的教导，`1不怕苦，2不怕死。那时候我真的信:)
"对他如此奋不顾身急人难的举动的动因，他觉得备不住是跟他的南部教养（Southern
upbringing）有关。",这句不太理解，南北教养有别么？
谢椰大老。
`