送交者: 白云深处 于 March 22, 2007 00:00:49:
回答: 来自故乡的问候! 由 琉璃猫 于 March 20, 2007 06:35:40:
好久不见,又听喵声,倍感亲切。
浪迹海外十余年,重归故乡,连问候都是五味杂陈,看来二次culture shock还不小呢。不过这些和第一次culture shock不同,因为那些是你从未经历过的。但对点点来说,却是他的第一次。好在你足够大,点点足够小,所以很快地适应这些shock对你们都不是问题。问题是面对这些文化冲击,你知道要保持什么,他却不知道会失去什么,这可能是你未来要花大功夫去面对的问题。。。 呵呵,不好意思,太一本正了哈,打住。
来个轻松点儿的,猫8条中的8点“震撼”:
1。换字换汤不换药,小店都换大招牌;
人间百病不再有,掉头都能换脑袋。
2。货价货币齐升值,最小单位毛元代;
偶尔见到二分币,只能放进储蓄袋。
3。小店商品自由选,囊括五湖和四海;
国外羞破不算啥,一“超”便到宇宙外。
4。卖家要比买家多,妙龄少女排成排;
名牌商品有专卖,打假全天查询台。
5。全国人民齐出家,满街都是饭招牌;
道咸年间狗不理,二百年的加州麦。
6。和谐社会锁难开,气死小偷老奶奶;
谐音谐出新风气,棺材胜过大白菜。
7。车内文明有让座,只要抱孩上得来;
行人汽车齐赛跑,小猫吓得常发呆。
8。正月十五雪打灯,古人观灯不再来;
个人自扫门前雪,私营要比公家快。
稍加点儿个人发挥哈,应该基本忠于原作。
祝小猫好运,早日从海带变海参(另一种读法,别光想着吃啊:-)))
再见。。。