送交者: 悠悠 于 April 09, 2007 23:59:38:
回答: 无教有类 由 霍林河 于 April 09, 2007 23:13:51:
如今咱们的老祖宗都是红杏出墙艳在外呀。
女儿上大学第一年第一次回家过感恩节，有天晚上我看她一边看电视一边在看书，一好奇就问她看的是什么书。你猜是什么? 《庄子》！不过是原本英译本，不是某人的心得。：）
原来这是她们English Literature课上教授指定的几本必读书之一，教授不给讲，要求每个人自己读，然后写读书报告。她这门课后来拿了个A，看来对老庄的理解还不算太差。
据她说，这个教授的专长是东亚文化，对中国文化极其崇拜，可他也“不敢”给学生讲老庄心得。
我的英语不足以谈老庄，所以只告诉她说：《庄子》是不能一边看电视一边读的。现在回想一下，我当时不就是在告诉她：《庄子》可不简单啊！呵呵。。。