送交者: 忻民 于 July 02, 2007 16:44:30:

回答: 小小竹排：）越南的竹编 由 忻民 于 July 02, 2007 16:42:10:

我问翻译加解说：织一条需要多长时间？

解说：如果这么不停地织，大约要２周。如果平时需要２个月，因为她们还要下地，做饭，抄持家务，只能抽空织点。

我又问：她们怎么不用机器织？

解说：她们很穷，买不起机器。

• 北爱尔兰的渔夫 - 忻民 (353 bytes) 16:47:09 7/02/07 (10)
  • 应该是fiddler - 忻民 (0 bytes) 22:48:42 7/08/07 (0)
  • 英国Kent 来的织麻绳的女工 - 忻民 (111 bytes) 16:48:26 7/02/07 (8)
    • 佛几尼亚的鞋匠 - 忻民 (173 bytes) 16:49:44 7/02/07 (7)
      • 佛几尼亚的巧匠 - 忻民 (83 bytes) 16:51:35 7/02/07 (6)
        • 跟在这里吧。 - 老椰子 (197 bytes) 09:46:09 7/03/07 (5)
          • 忘了说，歌舞也不是不能展出， - 忻民 (374 bytes) 13:28:42 7/03/07 (0)
          • 这种佛吉尼亚的烟叶成色如何？ - 忻民 (156 bytes) 10:51:08 7/03/07 (3)
            • 跟高了不胜寒 - 老高 (67 bytes) 12:16:43 7/03/07 (1)
              • 老高兄弟喝这个，火辣辣的:) - 忻民 (49 bytes) 13:30:06 7/03/07 (0)
            • 看起来是不错的烤烟。 - 老椰子 (63 bytes) 11:37:48 7/03/07 (0)

加跟贴