送交者: 一默 于 September 20, 2007 08:47:59:
回答: ZT: 龙应台：贪看湖上清风 由 三流小报 于 September 19, 2007 19:05:14:
当看了对李安电影火辣的评论，我就纳闷。张爱玲《色。戒》我看过。如果象李安讲述的那
么”色“，应该有点影响吧？可是没有。把张爱玲的中篇小说集翻出来又看了一遍《色。
戒》。真的没有，一点都没有。看来李安是断背之后物极必反从Homo又回到了
Hetero：），但都能搞到极致，这是李安的本事－－看似学者，精明着呢。
如龙女士所言，如果不知史实背景，《色，戒》小说本身的隐晦粗描笔法让一般的读者难以
入门。凭张爱玲的笔法，绝不会讲的象李安电影那么具体那么图像化。小说集里的另外一篇
《倾城之恋》，也是同样风格。如同《色。戒》里的坏人不坏，《倾城之恋》里的纨绔子弟
也不纨绔。