送交者: 方周 于 November 04, 2007 22:44:19:
BATH，这是年轻时在吉大学会的一个英文单词，意思就是洗澡(当然了，说沐浴也行
)。这上个月到伦敦出差时，周末闲来无事，报名参加一个旅游团，到伦敦外面走了
一遭。这才知道BATH是位于伦敦西面约100英里的一个颇有名气的城市。
巴斯有这样一个美丽的传说。 一个心地善良的王子，去探望百姓时自己也患上同样
可怕的疾病，被迫离开王宫，在野地里放牧一群麻风猪。一天，离群索居的王子带
着他的猪来到巴斯。麻风猪看到水泡子，高兴地跑到里头打滚。当它们满身污泥地
从水泡里上来的时候，王子惊喜地发现这里的水竟然能够医治大麻风，他的猪已经
痊愈了。故事的结尾就是王子自己也得到医治，并回到王宫，后来做了国王。
这神奇的泉水是大不列颠唯一的热矿泉。据说这儿就是王子当年来到的地方。
公元第5世纪，罗马人征服英格兰后， 在巴斯建立起公共浴池，慕名来此医病者从
此络绎不绝。18世纪初，该地区由于开发了矿泉疗养而逐渐兴旺起来。如今呢，昔
日热气腾腾的浴池已经成了博物馆的景致，浴客们也为游客所取代。
博物馆外面是一个熙攘的广场。从那里出来的时候，正是吃午饭的时候，恰巧看到
三位国人坐在一条长凳上…
初学英文的人，切忌照葫芦画瓢，把“去洗澡”说成go to bath，那是“滚开；神
经病”的意思。因为当时的精神病患者多被送到巴斯进行泉水治疗，所以说某人应
到巴斯去治疗，即意味著他的精神有毛病。
