送交者: DBS 于 January 25, 2008 00:14:56:

回答: 继续追究 由 lyz 于 January 24, 2008 23:48:00:

在我生活过的那个屯子里听过年轻男人那样称呼自己媳妇的，年长的有，但也不是屯子里所谓有头有脸儿的那类。所以我感觉那是个含有贬义的谦辞，而不是像‘挎篮子’那样的中性词。我猜其词源应该是从走路不稳的那种KUAI LE KUAI LE而来，想找个跟‘胯’相关的字，但没找到有那个音的。赶明儿回去问问：）

加跟贴