送交者: clriufs3 于 January 31, 2008 12:30:17:
回答: 【其它】回家后仔细看了“黑汉”的帖 由 黑鲸 于 January 30, 2008 20:07:35:
况且这里是属于前辈们交流的地方，哪里有我一个小丫头说话的份儿！
this comment is a bit strived, and borders on solicitation of sympathy. :-)
我就一个小丫头，恶言恶语的前辈们都看到了，可是谁替小丫头说句话呢！
since they (could be we?) are your 前辈们, we have been through a lot
(crossing my fingers) and assume that you can take lambastings aplomb,
even when some are vitriol. by all means, 前辈们 are not saints and
can be carried away by emotion. I do. :-)
also, it is part of growing up. so, don't be too upset.