送交者: 老椰子 于 March 16, 2008 17:49:01:
回答: 【回顾】欲空何曾空 由 关东老农 于 March 15, 2008 11:26:15:
试注释一下其中几个词：
1）魔症，精神病或疯子。行为、言语怪异者也可称魔症。一般来说，魔症说话絮叨但不具暴力倾向。
2）栽萎，斜卧（非平躺）、斜倚。原词也可能是“栽歪”，但用“萎”音准义合。
3）萎睡，类似上条，但略有“佝偻”之意味。原词也可能是“萎缩”，但用“睡”按东北音读平舌时音准，义也合。
4）酢妖，胡闹。用“酢”音准，但义不合；如用“作”，虽容易读四声，但也可读一声，音准义合。