【其它】四川,加油! 四川,雄起! 再听《伏尔加船夫曲》



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: binbin 于 May 20, 2008 21:00:29:



《伏尔加船夫曲》




再听《伏尔加船夫曲》

《伏尔加船夫曲》是一首为大家所熟悉的俄罗斯民歌。第一次听这首歌,还是上大学时听77级学长在
一次联欢晚会上演唱的。那时的我对这首歌并无特殊印象。随着年龄阅历的增长,却越来越能感受到这
首歌的内涵和力量。我曾听过这首歌的多种版本,包括合唱班同学的演唱。但是最令我感到震撼的,还
是这首俄罗斯原文的合唱版。汶川地震后的这些天,我常常戴上耳机,独自一个人倾听这首《伏尔加河
船夫曲》。从中汲取力量,为我的祖国祈祷……





















































哎吆呵,哎吆呵,
齐心合力把牵拉,
哎吆呵,哎吆呵,
拉完一把又一把,
穿过茂密的白桦林,
踏开世界的不平路。
咳嗒答咳嗒咳嗒答咳嗒,
穿过茂密的白桦林,
踏开世界的不平路。




哎吆呵,哎吆呵,
齐心合力把牵拉,
哎吆呵,哎吆呵,
拉完一把又一把,
我们沿着伏尔加河,
对着太阳唱起歌,
咳嗒答咳嗒咳嗒答咳嗒,
对着太阳唱起歌,
哎,哎,努力把牵绳拉,
对着太阳唱起歌,




哎吆呵,哎吆呵,
齐心合力把牵拉,
伏尔加,伏尔加,母亲河,
河水滔滔深又阔。
咳嗒答咳嗒咳嗒答咳嗒,
河水滔滔深又阔。
伏尔加,伏尔加,母亲河,
哎吆呵,哎吆呵,
齐心合力把牵拉,
哎吆呵,哎吆呵,
拉完一把又一把,
哎吆呵,哎吆呵,哎吆呵......







这是俄国画家列宾的代表作《伏尔加河的纤夫》。一队蓬首垢面、衣衫褴褛的纤夫拉着货船,在酷日
下向前挣扎。纤夫们的步子那样沉重,我们仿佛能听到低沉的《伏尔加船夫曲》从远处传来。

微弱的无奈声、号子声中,纤夫们用整个身心负着沉重的货船前行,蹒跚着,紧紧地拉住了自己的生
命之纤,深沉而又粗壮有力。伏尔加河空旷辽阔的沙滩上留下一串串脚印,前面的路程仿佛永远没有
尽头……

但是,他们没有失去希望,他们要“踏开世界的不平路”,他们“迎着太阳唱起歌”,他们依然热爱
着生养自己的土地-“伏尔加,伏尔加,母亲河。” 随着歌声力度的不断加强,沉重的步伐、拉纤
的号子和痛苦的呻吟,逐渐变成了不屈不挠的、向命运抗争的气壮山河的呐喊。

如果说,这首歌的前半段的低沉呻吟让我联想起聂耳的《大路歌》,这首歌的后半部分则让我看到那
些三峡纤夫,就像听到了那响彻在四川条条激流中的川江号子。我的同胞们,他们经受了太多的苦难。
但我相信他们就像伏尔加河上的船夫那样,不屈服于天灾! 顽强的向命运作斗争! 

四川天府之国,物华天宝,人杰地灵。在中国的近代史上,四川对国家民族作出的贡献有目共睹。70
年前,在艰苦卓绝的八年抗战中,是四川的千山万壑帮助我们抵挡了日军的进犯,保护下了中华民族
的血脉和精华;朝鲜战争中,川籍士兵的伤亡人数高居中国各省市之首(可记得黄继光、邱少云?);
在1962年的中印战争中,又是川军贡献最多牺牲最大(可知道滚雷英雄罗光燮?);四川为中华民族
贡献了自己最优秀的儿子-邓小平;改革开放的这三十年,不知有多少高楼大厦铁路桥梁是四川民工
的血汗筑成的。四川的重要性、四川在中国的地位是任何其它地区所无法替代的。70年前,四川是
全中国的抗战后方;今天四川有难,全中国就是四川人民的后方。有全中国人民的支援,四川必将如
凤凰涅盘浴火重生!!

歌声渐弱而下,逐渐消逝,仿佛纤夫们已走远离去,但是,那呐喊声却还久久回荡 ……







所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页