送交者: 梦冬 于 July 31, 2008 22:16:10:

回答: 【音乐】谭歌林记事 (二) 由 小朋友 于 July 31, 2008 16:54:32:

达到来美国接受再教育的目的：））

令媛真是出色，考进这样的交响乐团。曾经在PBS上看过Tanglewood的报道，和masterpiece theater演出。印象很深。

把Tanglewood翻译成“谭歌林”真是别致优雅，让俺翻译就成了“谈狗林”，不要只想到屋里著名的大黑狗，狗到处都有：）抗耙子的猪少见，带眼镜的狗到处都是，俺班也有好几头：））

等着看下集，做可以教育好的父母：）

• 再翻译简单一点 - 小朋友 (25 bytes) 11:24:10 8/01/08 (0)
• 也给大妹子问个好？ - 一默 (70 bytes) 00:08:58 8/01/08 (1)
  • 问好就问好，咋还“问个好”？ - 梦冬 (203 bytes) 14:23:45 8/01/08 (0)

加跟贴