送交者: CHI 于 August 10, 2008 12:52:14:
回答: 有老外以为印刷术那段是在搓麻将：） 由 西里 于 August 09, 2008 17:11:36:
“脸上化妆有些特别的女子们跳舞”那一段，是象征着盛唐时期的文化繁荣。解说为:那个极度的繁荣是由于极度开放（extremely open）带来的，大家看这些舞女的样子是不是很像印度和波斯的？
我当时还真就担心那个叫Bill的人（看来是个中国通）扯到“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身”上去。中国文化的精华总是伴随着一堆埋汰事儿，弄得好还真是不容易。