送交者: lala 于 August 17, 2008 18:26:11:
回答: 【转载】华裔选手黄嘉露夺金，为加拿大“破蛋” 由 lala 于 August 16, 2008 09:33:59:
想说不在意不容易 (2008-08-17 08:57:20)
标签：杂谈 奥运 加拿大 黄嘉露 族裔问题 多元文化
早晨起来查CBC网站，意外发现加拿大选手黄嘉露（Carol Huynh）夺得了金牌。Carol在她的项目——48公斤级自由式摔跤——上的确有夺牌实力，赛前曾被加拿大权威体育杂志预测为铜牌大热门。如今意外夺金，并且是在加拿大队连续六天没有奖牌进帐的情况下，加拿大社区应该如久旱逢甘雨一般兴高采烈吧？
看完CBC的报道，我扫了一眼下面的网友评论，竟然发现关于Carol的族裔问题，网上已经吵成了一锅粥。
黄嘉露是中国人还是越南人？
一个叫TeamCanada的人写道：“我代表加拿大越南裔社区，郑重指出一个问题：Carol的父母是从越南来的，不是从中国来的。我有证据：以下是我从《温哥华太阳报》的报道中摘抄的段落：‘黄的父母，三十年前坐船从越南逃到印尼，再从印尼以难民的身份移民加拿大。’这里是链接，你们去读原文吧。
CBC说她的家庭来自中国，这是一个错误。这个错误对我们的伤害很严重，我们不能置之不理。我们是越南人，我们选择了加拿大作我们的国家。我们欠加拿大的，怎么偿还都嫌不够。Carol为加拿大带来了荣誉，也为我们越南人带来了荣誉。请不要歪曲事实，不要把属于我们的光荣拿走。”
一个叫“JoeSmith”的则反驳说：“Carol是华裔，没错的。她的父母出生在中国，后来移民到越南。”
一个叫Saythetruth的人写道：“Huynh就是越南语里面最普通的一个姓。Carol的父母是在越南出生的，这就是证据。中国和越南，这是世界上两个不同的地方。”
VanSky:“这已经是我在这个论坛第四次解释这个问题了：中国人也有住在越南的。1970年代，南越政权垮台后，成千上万的中国人被迫逃离越南。Carol 的父母就是这种情况。”
对黄种人代表加拿大出战不以为然
一部分人对Carol究竟是中国人还是越南人吵得不可开交，另一部分人对于黄种人代表加拿大出战不以为然。
一个叫“Dan the Specialist”的人写到:“太奇怪了，我们竟然需要靠难民和移民来为我们争夺奖牌。”
对此，“Coomar”反驳说：“那又怎么了？金牌越多越好。再说，这也没什么奇怪的，这说明只要有一定的条件，人人都可以做出一番事业来。”
大多数网友认为黄嘉露只是一个加拿大人
大多数网友则表示对黄嘉露是中国人还是越南人不感兴趣。
比如“Kscot”写道：“你们这些评论我怎么看不懂？就在两天前，一帮人在这个论坛上哭丧着脸说：怎么加拿大人一个奖牌也得不到呢？而今天，一个不论父母从哪儿来，最起码本人是出生在加拿大的人得了一枚金牌，你们反倒消化不了了？就因为她不是白种人？我看她是百分百加拿大人，比这个坛子里很多光会耍嘴皮子的人还要纯粹的加拿大人。”
Tom-Canada的说法很有意思：“Carol是越南根-中国裔-加拿大人。我们何不简称她为加拿大人？就像你我一样？”
“WilliamOlsen”的说法最政治正确：“瞧你们吵的！其实你们这些人就是为什么奥运不应该政治化的反面教员。我们都是人类一员，无论种族，无论肤色，无论国籍，我们竞争的是奖牌，而不是政治宣言。”
Sunlover：“谁在意她是哪个族裔？她就是百分百24K金加拿大人。”
想说不在意不容易
真地不在意吗？绝对不可能。别忘了，“你不是一个人在战斗”。人终归是社会动物，每个人身上都有各种层面各种角度的社会属性。只不过，当问题落在一个如黄嘉露这般有着复杂身世的人身上时，这些矛盾就集中体现了出来。假设黄嘉露身上不存在中国人还是越南人之类的争议，假设她就是一个土生土长的印第安人的后代，请看下面这些留言：
MarcJenki：“你的家乡Hazelton格外为你骄傲。”
Kscot：“我们绝大部分住在中北卑诗的人都在平静地（也许未必真有那么平静）庆祝我们当中的一员取得胜利”。（作者注：Carol的家乡Hazelton是卑诗省中北部的一个小城市。）
No.1Special：“今天两个夺牌的人都来自我们卑诗省。嘿，快点儿闭嘴吧，你们到底是哪个省的？ ”
NorthWesternCanadian：“Carol, 你给我的孩子们带来了希望。你的成功证明：生活在与世隔绝的小地方，也能实现奥运梦想。”