梦中常回那可爱的地方——瑞典 :))



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 红裙 于 September 04, 2008 15:15:45:

回答: 那好,按顺序来 由 一默 于 September 03, 2008 14:21:58:

瑞典首都斯德哥尔摩的公共交通十分发达,这是我喜欢瑞典的原因之一,初来乍到,我不会驾车,买了一张价值500克朗的月票,我便可以到我想要去的任何地方(斯德哥尔摩范围内)。我可以用它乘舒适的公共汽车(这种汽车停车后可倾斜15度角,便于残疾人的自动轮椅,老年人的助步车和婴儿车上下),四通八达的地铁,老城观光的有轨电车,湖上的渡轮,和市内火车。
老公建议我去学瑞典语,可我知道瑞典语是正在消亡的语言,我宁可学英语;我也知道瑞典人的英语好着呢,难不成我还能受屈?随着这样的轻视,问题也就来了,移民局,孩子学校,房产公司,网络公司,有线电视等来的信件清一色瑞典文,就连我去超市买食品也都是瑞典语,芬兰语,丹麦语,的说明,我买家用电器也没有英文说明书,可电视台除了当地新闻都在播放英语节目,真真的气人!好在我认识斯德哥尔摩国际图书馆中文部的一位美女管理员,她在台湾学过中文,中文说得奇好,人很热心,她就成了我的免费翻译。就这样我还硬撑着不想去学那个鸟语。
一天,我的好朋友邀我一同去宜家大卖场,于是我们乘了公共汽车来到市中心想换乘去往宜家的火车,我们找对了站台,可却上错了车,直到验票员要查看我们的车票,我才知道这辆车正开往哥德堡,我说的吗,这辆火车咋和我以前做的火车不太一样呢,相对的座椅中间还有固定茶几,而且开车这么久了咋还没停一站呢?我的妈呀,我们把自己给丢了,都是语言惹的祸!在最近的一站下了车,我们又买了张返回的票回到市中心继续等待去宜家的火车。。。。。。
我发现凡是重要的,有价值的信息都是用瑞典语公布的,休闲娱乐的都用的是英语,在多次由于语言不通而被愚弄后,决定去学那鸟语,因为要做的事,要去的地方,不是一张月票能解决的,再方便的交通也帮不了我。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页