送交者: CHI 于 September 09, 2008 11:40:37:

东北话里有很多外来语，它们来自于许多在地民族的语言，包括满、蒙、朝鲜、鄂伦春、赫哲等，还有些来自于外国语言，包括：日、俄、英、法语、荷兰、西班牙等语言。

【嘎】音ga(3)。满语，吝啬。
【嘎咕】音ga(3)gu。满语，难缠、费思量。例：老吴头儿出的考题都挺嘎咕。
【嘎基窝】满语，腋窝。
【嘎拉哈】哈字发第四声。满语，一种由猪关节骨做成的玩具。玩这种玩具叫做“岔嘎拉哈”。
【硌各楞僧】满语，不平滑、不平坦。也用于形容人际关系不太好。用法例：他那个人和谁都整得硌各楞僧的。
【吧唧】满语，副词，用于修饰形容词，将形容词的词品下降。用法例：脏了吧唧的；傻了吧唧的；馊吧唧的。
【呋溜呋溜】满语，形容水满将溢出的状态。用法例：九十年代的一个夏天，松花江流域发大水。时任黑龙江省省长的田凤山紧急赴京汇报灾情。田凤山（黑龙江省肇源县人）对国务院领导说，“那雨见天的下,哗哗的，成大了！尚志李家洼子那嘎达，水呋溜呋溜的；肇源泥河段，也呋溜呋溜的；富锦三家子，也呋溜呋溜的；佳木斯莲江口，也呋溜呋溜的；汤原浩良河，也呋溜呋溜的……”时任总理的湖南人朱