送交者: cindy 于 October 14, 2008 18:40:59:
回答: 【其它】东北话(5) 由 CHI 于 October 14, 2008 17:01:41:
我对东北话情有独钟,不仅因为是家乡话,更是觉得东北话是所有方言(我知道的:)里最
达意最传神一种。赵本山大江南北红透几近20年,靠的不全是忽悠。宋丹丹一嗓子
“儿媳妇儿,来妾3了,整俩硬菜!”,笑眼在“硬菜”。你用任何词儿形容好菜都没有这
个“硬菜”来得精准传神。
补几个:
【梗2梗0】特定方面特定人群里的头头-- 大明在他家那一带是梗梗,没人敢惹。
【叠个劲儿】心生疑-- 他一说是他妈让他来借钱,我心里就叠个劲儿,淑珍从来不向别人张口。
【见堆】见老态 -- 老张头猫了一冬天,开春儿一出来,明显见堆。
【堆水0】(吓)瘫了-- 他一看警察来了,立马就堆水了。