送交者: 愚人 于 October 15, 2008 15:28:15:
回答: 谢谢愚人（仁兄/贤弟/贤侄）的提醒， 由 CHI 于 October 15, 2008 09:07:23:
和三线内迁无关，基本上，内迁职工和本地人交流不大，因为他们仿佛在一个个部落里生活。
四川人现在的话，实际上主要来源于清初大移民的结果，那次移民几乎把四川居民整个儿换了一遍，由于来自数省，在混合的过程中需要一种共同的语言来交流，于是才有了新的四川话，这个新四川方言与明朝以前的蜀语有一定的联系，但差异很大，尤其是语音差异很大。关于明朝时候的四川语言，现在一般用明朝李实的《蜀语》追溯。
清初四川新移民来自湖广（即两湖），这是移民的多数，其次来自于广东、江西、浙江，这是南方话语对现在四川方言的形成的影响。川北主要来自陕西、山西和山东，估计你们说的东北方言与四川方言在某些词汇上的相关可能来自于共同的祖先山东。当然，原来所剩不多的土著的语音也影响了现在的四川方言，土著语言的影响主要在川南的乐山地区残留，这就是今天四川人感觉乐山话（郭沫若就是一口的乐山话）特别怪的原因。
解放后，一批南下北方干部也对个别川话进行了改造，例如以前四川人说gaifang解放，现在已经全部改成jiefang解放了。