送交者: 小报 于 November 09, 2008 01:15:54:
回答: Cindy好！ 由 LA 于 November 08, 2008 23:36:51:
俺理解你的“床”，大概就是大通铺，对吧（有些人不一定知道，就是知道也不一定体验过，借机在此卖一把老:)))）？
当年在中学学农劳动时，曾住过这种通铺，一个大炕睡两排人，每排十人，每天晚上都有节目，主要是拿几个小兄弟开心，搞的班主任经常来查房....当年的情景至今记忆犹新，非常非常难忘。
按你得意思，俺给翻译过来：吉坛就是一张大通铺，当你回首往事的时候，翻开这一页，这里曾留下你熟悉的印记和朗朗的欢歌笑语....