送交者: CHI 于 November 19, 2008 11:28:56:
【姑爷子】丈母娘专用语，特指女婿。
【媒爷子】男性媒人。
【攮攮踹】音 nang(1) nang chuai(4)。指猪肉瓣子上腹部附近的肉，引申意义为冗员。例：这次部机关人事调整文件下来了，主要精神是刷(4)掉一些攮攮踹。
【脊梁杆子】意指猪、鱼等脊椎骨以上的肉，通常是最好的一块肉。
【闹心巴拉地】这句的发音不成问题，精确解释不容易。望乡亲们踊跃上贴解释。(Frustrating? Worrisome?)
【没招儿没唠儿地】这句的发音也不成问题，但功底不足，无法精确解释。
东北话中，有些词语发音很特别，找不到适当的汉字来标音。以下是两个例子。
【棉花】音 niao(2)hu。例: 这件棉恼忒破了，niao(2)hu都露出来了。
【尿儿敲儿地】音niao(1)er qiao(1)er di。形容说话声音轻、或动作慢而谨慎。主要是自律性的。