送交者: 深水鱼 于 December 02, 2008 21:56:10:

回答: 薄面翻一把：）） 由 七九河开 于 December 02, 2008 13:36:31:

大家的不同版本的翻译中，对“他”的描写基本相同，但是对“我”的诠释却个性分明。
这也说明了，“他”是作者本人，自然只有一个，而“我”是读者，自然各有不同。

• 还是总在深水出没的鱼整得有深度， - LA (8 bytes) 22:11:32 12/02/08 (0)

加跟贴