送交者: 老椰子 于 December 08, 2008 23:48:02:
回答: 虾白活:)) 由 梦冬 于 December 08, 2008 20:52:34:
袄者,有衬里儿的上衣外衣。如夹袄,棉袄,皮袄。
夹袄只有里子和面儿,就两层,无棉毛等,一般春秋穿。类似地,只有里子和面儿的鞋、裤子和帽子就分别是夹鞋、夹裤和夹帽子。夹用在这里时东北人一般读三声,如贾。
夹在说用筷子夹菜时东北人又一般读一声,如加。
只有一层的上衣外衣叫布衫儿或单衣,裤子叫单裤。
另,诺保上面说那个指黑的青是通用的,类似黛,非东北特有。如青蛇白蛇、青龙白虎、一丈青、青面兽、青眼白眼(曾用形容阮籍的表情)。青袄有说的。如果说“青棉脑”、“青花大尼贾脑”就是东北话了。
这都是老词,用的越来越少,七、诺不提,如二黑说的,好象都淡忘了。