送交者: 憨豆 于 December 21, 2008 00:26:46:
回答: 平仄我是搞不明白 由 霍林河 于 December 20, 2008 23:54:55:
“诚如老兄所说”＝认同老兄“如果简单地把一、二声当成平，把三、四声当成仄，许多名家的作品似乎也不合平仄”的说法，并非认同老兄“搞不明白”平仄的自谦之词。：））
以前坛子上就此议论过，这里确有汉语语音演化的因素，李易安那首词貌似不合平仄处或许原因即在于此。但苏东坡是个例外，他的一些诗词在他那个时代就被认为是不严守格律的。
另外，我从《诗经》以降，历代古典诗歌现在诵读依然朗朗上口推断，两千多年来，中原一带的汉语语音演化并不是特别大。