送交者: 憨豆 于 December 21, 2008 10:21:46:
回答: 也说词牌 由 言寿人 于 December 21, 2008 09:48:51:
这与格律诗中所谓“一三五不论”是一致的，我不能确定的是，在词里有些位置是否也讲“二四六分明。”
如言师所引晏殊这首《浣溪沙》，下片最为人称道的头两句：
无可奈何花落去【牌格 仄仄平平平仄仄】
似曾相识燕归来【牌格 平平仄仄仄平平】
上句一、三字“无”、“奈”，平仄与词牌正格相反，下句同样位置的“似”“相”也跟着反了过来（“相”本亦可读四声），这就是所谓的“救拗”。关键是下句第四字“识”，当“认识”讲读二声，不合平仄，但此字另有它义，读音为四声，于是在古诗词中就成了可以通融的了。似乎是这样。
谢言师指教！