送交者: 俄罗斯编辑 于 January 04, 2009 14:11:37:
回答: 商榷 由 小公务员 于 January 04, 2009 00:41:43:
我的改动倒不再于上下句的字数或句式是否对仗（因为现代诗不追求甚至有意“解构”（中国）古典诗词对形（句）式与韵（音）律的严格或说刻板的要求），看来是有些过于对应或说拘泥于现实世界与生活，改时只想：两个都多，“成行”咋养，再说政策（如果在国内）也不允许，：）所以就改为“成双”，有调侃的成分，主要是想像力不足。小沙的意见很好，“儿女忽已成双”，“忽”字添加了光阴飞逝的动感，去掉“忽”字就只剩静态的结果。
“赐教”实不敢当，“小改”中多少有瞎凑趣调侃的成分，：））望你不介意，这也是咱们坛子的一种风格。玩闹之中，偶有所得，各方得益，请继续你的《往日情怀》系列。
新年快乐！