送交者: 俄罗斯编辑 于 January 06, 2009 00:24:18:
回答: 还想请教各位 由 小公务员 于 January 05, 2009 22:59:07:
binbin说的对,作诗“还是要跟着自己的感觉走”。
把“季节”改成“年纪”,词义更准确了,但诗意没了,这是我这两天在讨论中领悟的。“情窦初开的季节”就是人生的春天,正如用鲜花盛开的季节把青春少女形容为“花季少女”一样,很好。
当初我把“留恋”改成“痴迷”时已经解释。人们对故乡总是留恋的,你也不例外,即使没有这位姑娘。但正是这位姑娘的存在,你对故乡的感觉就不仅仅还是留恋了,应该在留恋的感情中多了一种更强烈的感情,再用留恋感情的表达就显的不足。只是我想了半天也没找到一个更合适的词,所以用了“痴迷”。“留恋”是雅词,“痴迷”是俗词,不用也好。:))
说到作诗,再赠你一句古人言:“作诗贵不涉理路,不落言笙”。
用字清奇不落俗套就是风格,你应该有你自己的风格。