送交者: 小猫 于 January 06, 2009 05:09:03:
敬爱的Z老师：
您好！
为了给您写信我今天可是哭四次了，因为我不知道向您汇报些什么，也不知道怎样表达我自己的心情。
2006年4月，当我第一次走进教室坐在书桌前听您的课时，我可真是一头雾水，每一个发音我似乎都听过，可连起来我就不知道意思了。因为我出生在日本，长在加拿大，在家里虽然讲中文，但我的朋友说英文，我看的电视节目是英文的，我的学校也是加拿大公立学校，自然是全讲英文的。
一年级下学期，我来到了中国，做了您的学生，可是我来到了一个陌生的环境，自然我学习汉语的速度也就下降了。我写一个字就得一分钟，我最忙的时候一边泡脚一边写作业。期中考试我得了九十四分，所以我心里头有了一线希望，可是我意想不到的是，经过您的教导和我的刻苦学习，我在一年半的时间里不知不觉中从一个完全不会中文的小孩变成了一个背过一百多首古诗和能写一篇成形的作文的小学生。我的进步也多亏了您啊！
进入二年级，我认识的字多了，词汇量也慢慢地增加，我知道的成语也多了，能写看图写话了，我也可以自由地阅读中文书籍了，儿童版的十大名著我已经读四五本了，后来我又迷上了历史，我就开始读中华上下五千年了。二年级下学期期末考试，我三科总成绩达二百九十八分（注释1），同时我荣幸地当选为五星少年和计算机星，但是遗憾的是我的眼睛越来越不好，最终我在寒假配上了眼镜。
我又进入了三年级，学习难度增加了，现在不仅要求词汇，还要求写作文、和写信，我刚觉得稳当一点的学习又紧张起来了，晚上八点写不完作业就睡觉了，早上五点半接着写，连续奋战了一周我就生病了，休息了一周又上学了，但过了两周我又生病了。就这样断断续续，我总是生病。这一次我终于连续三周上学，虽然每天都有点迟到，但是我高兴极了。
“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。”、“少壮不努力，老大徒伤悲”……，这些名言都是您教给我们的，您也一直以实际行动在教育着我们。我知道只有更加努力学习和取得优异的学习成绩才是对您的最好报答。
您的学生 SYJ
2008.12
注释1：中国的小学里考试仅语文、数学和英语算成绩