送交者: 霍林河 于 January 11, 2009 11:52:26:
回答: 霍兄这是啥意思？ 由 草绿 于 January 10, 2009 19:32:18:
本来是自己翻书偶得，却被看成了“含蓄”的教导别人:))。不过话说回来，在一
定意义上，我们都需要一些回炉。从小学到中学，我们受的是政治取代文化的教育，
缺少正规的文学训练。这个坛子上鹅天二位的回炉就很成功，一个可以写古文，一
个可以写古诗。
“晦涩的诗是没有引用价值的”，这个反言判断比对应的正言判断更准确。人们引
用诗句一般有两种情况，一是引用诗句本身的价值(刘勰称为“断章取义”)，比如
“红杏枝头春意闹”，“霜叶红于二月花”，对于不知道全诗的人它们同样富有美
感甚至包含着完整的意境。另外一种情况是由于诗歌本身的原因，人们在引用一句
诗的时候(特别是绝句中的诗句)实际是在引用全诗的意境，比如“低头思故乡”，
“笑问客从何处来”，如果离开了诗歌的原文，它们只是普通的句子，甚至意思也
不够完整。古人做诗讲求遣词、造句和谋篇，词和句是为篇服务的，过分强调诗句
要句句可以独立被引用会伤了诗歌的整体意境(焦孟之诗就是一例)。事实上，许多
经典名篇的句子是没有单独引用价值的，比如被称为杜诗绝句压篇之作的《江南逢
李龟年》“歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢
君”，前两句就没即无独立引用价值，又不能代表通篇意境。但是最后一句却即有
断章取义之独立(相逢的喜悦)美感，又具表征全诗(沦落中朋友相聚之悲喜交集)意
境之功用。