送交者: 老高 于 February 21, 2009 16:22:17:
回答: 谢谢鼓励!等有空有情绪咱整个样西里和老高都听不懂的鸟语:) 由 老呆 于 February 20, 2009 18:06:32:
在HK混到整整七年的时候,还是听不懂鸟语,俺基本已经承认失败,放弃努力,缴枪投降了。
这时电视上(ATV,亚洲本港台)开始播连续剧《纵横四海》,不是周润发、钟楚红和张国荣
演的那个电影。连续剧半夜重播时,正好俺也“下班”了。一下子被吸引(有字幕),40集
几乎一集没落下。经过这两个多月的强化,常用鸟语俺几乎、一下就可以都听懂了(其实可
能也就差这临门一脚了,毕竟耳濡目染那么久了)。
后来在深圳临时安了个窝,专门在音响铺买到这个剧的VCD。如今它们还在 basement 躺着。
如今俺可是没时间复习VCD了,每天看电视的粤语新闻就算是巩固吧。
不过,俺对听不懂的鸟语,尤其是阿呆唱D,那可真是兴趣盎然,翘首以盼!
周末!