送交者: CHI 于 April 16, 2009 12:32:17:
回答: 【回顾】百年孤独 卷一 人生天地间之（9）暴风骤雨（中） 由 王安琪 于 April 15, 2009 04:58:02:
文中一些东北方言词汇，就连我这个“东北佬”都没听说过，想更多的读者弄不懂它们的含义。
（1）鞭座？？？
（2）尿性：当年在屯子里住了很长一段时间以后，我才听说过这个词，还以为是那段时间新发明出来的呐。
（3）洋姑娘：应该读作 yang(2)gu(1)niang(3)er(0)?
（4）眼里见：眼利见儿？？
（5）扎火囤？？？？
“儒”和“侠”都是中华文化的重要传统，前者的最终去路是衙门（为官），而后者的终极去路是江湖（为寇）。在社会秩序完好时，这两拨人各得其所，相辅相成。但在社会失序时，侠进入了衙门，儒则被迫流落江湖，民族的悲剧！“儒”和“侠”性格分别在孙老爷和吴大郎身上明显地呈现着。