送交者: 草绿 于 April 22, 2009 13:09:53:
回答: 推敲一下：）也请教一下：） 由 梦冬 于 April 21, 2009 23:12:52:
If I use yours, the first two lines would be
粼湖烟柳暮云天, 平平平仄仄平平
野鸭戏水起波涟. 平平仄仄平平平
两句韵律近乎相同,读起来就语调平淡,不够抑扬顿挫. 格律是有它的道理的,虽然不必完全被它限死.
我说第二句不好,一是废字多 -- 这一句用四个字"野鸭弄涟"就可以概括了, 二是(more importantly)和第一句不连贯,没什么呼应或相衬.
Only my opinion. 我读诗不多,不懂多少理论,只是凭感觉.