送交者: 1a1a1a 于 October 12, 2009 18:05:13:

回答: `我想看`同声翻译竟成了`这是一个耻辱，我想看` 由 lala 于 October 12, 2009 10:33:15:

他说: 部分西方媒体的报道经常“抓住坏的放大，把好的扭曲成坏的”。但他忘说了另一半,不知是故意的,还是无知?

他忘说的是:绝大部分中方媒体的报道经常“抓住好的放大，把坏的扭曲成好的”。 :)

• 中国人将古今中外前后左右好的坏的都了解了, 那就不知道谁和平演变谁了. :-) - lala (0 bytes) 20:44:35 10/12/09 (0)
• 文化大革命中方媒体的报道也是经常“抓住坏的放大，把好的扭曲成坏的”。 - lala (0 bytes) 20:35:34 10/12/09 (0)

加跟贴