送交者: 一品官 于 October 15, 2009 20:49:26:
回答: 歪评:)) 由 玩笑 于 October 14, 2009 22:06:46:
玩笑批注:“诗不歪,是太“正”了些:))。俺的点评倒有点歪:)).”
一品翻译:现在批斗大会正式开始:))我不会整带色的字:))
1. 【秋景】
为梦冬楼下所照秋景而题。
玩笑批注:“应为:为梦冬同志题所摄宾州西部秋色预报:))”
一品答:我知罪:))
谁家闺秀睡山冈,玩笑批注:“什么意思,没看出哪个山头有睡美人的样子嘛:))”
身盖锦衾红绿黄。一品答:没看出那是正常现象,俺也没看出,全靠想像:))
切莫惊喧秋表妹,
明年才可赏春芳。
玩笑批注:“后两句显然和秋景无关:))”
一品答:秋和春是对立统一的整体,没有春的对比那知秋的独特:))
【注】
红绿黄-秋天的树叶主要呈现红、绿、黄三种颜色。
秋表妹-秋天的表妹是春天。
2. 【赞国庆阅兵女民兵】
其一(新韵):
素裹红装军旅威,
英姿飒爽胜须眉。
步伐雷动民心震,
玩笑批注:“j估计你想说振(奋),震则是吓唬百姓,有违作者初衷啊:))”
一品答:对,是振而不是震。知罪:))
口号冲天敌胆飞。
玩笑批注:“这个总体说来诗味儿很少,属政治口号:)”
一品答:看来你阶级斗争那根弦儿还绷的挺紧:))见到美女如云,齐声呐喊,胆魂还不飞?:))
其二:
木兰今日爱红装,
玩笑批注:“红装”都说一回了,看来是真爱:))”
一品答:那是其一,这是其二,看来你是真恨:))要不改成赤装?:))
广场门前意气扬。
玩笑批注:“天安门前”更通顺”
一品答:只要有“前”就行:))
楼上主席挥手笑,
玩笑批注:“千金一笑改主席一笑了,不容易啊:))”
一品答:改成千金博得主席笑?看来玩笑也不爱笑:))
巾帼靓丽傲群芳。
玩笑批注:“这句好像不太通:))”
一品答:看来你不喜欢巾帼傲群芳。可奥运会上有多少须眉傲男方?:))
【注】
素裹-白军帽、白军靴和白手套。
红装-红军衣红军裙。
广场-天安门广场。
3. 【观国庆阅兵随感】
喜逢甲子贺神龙,
玩笑批注:“神龙可不只甲子啊:))”
一品答:加了注都没整明白,还说“不要加注了吧”:))神龙-中国=中华人民共和国。:))
威武之师气势宏。
国富民强欢庆日,更待国富民强日
何时能见九州同?
玩笑批注:“炎黄欢歌九州同。是不是好点?”
一品答:希望在有生之年能看到同一:))不过“炎黄欢庆九州同”会更遵守格律:))
【注】
神龙-中国
多谢玩笑大人在百忙中批阅我的歪诗!鄙人收益非浅。