(3)我们的解说



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 忻民 于 December 03, 2009 10:25:27:

回答: (2)庄园外面的景色 由 忻民 于 December 03, 2009 10:18:27:


(3)我们的解说

我们等了半天,参观者只有我们家三人和一个从阿拉巴马州来的人。最后看到从故居里面出来一个人,披上了一件斗篷。原来她就是我们的解说。

她的身后是厨房。

4891

这个解说是我多年来见到的所有解说里面最有意思的一个人,本节的标题就是她了:)。直到现在我都奇怪,为什么会雇这么一个人做解说?从头到尾,她不像在解说,倒像在“控诉”:)。我非常欣赏这个解说,也很佩服雇了她的人,给她绝对的自由,言论自由:))

It will cost you an arm and a leg :))

这张画像悬挂在大厅右侧的走廊上方。因为室内不让照相,用的是纪念馆的照片。
解说对我们说,你们看见了吧,画像没有胳膊没有手。为什么呢?因为当时画家事先把肩膀和上衣画好了,弄成个画板。谁请他画像,就在这个画板上画上脖子和脑袋。如果要加画胳膊和手,就要加上画胳膊的钱,手的钱,腿也不例外:)),所以 It will Cost you an arm and a leg 有了新的内涵:)

4869

窗子和镜子:

一个黑人做解说,可以想象她的口气,观点,见解必定与众不同,但没想到是如此的不同。进门就告诉我们这些富人们画像没胳膊没手的“秘密”:)。接下来,边带着我们依次参观各个房间,边控诉英国的皇室连李家(包括美国其他人家)的窗子,镜子都交税的刻薄政策,有一个交一个,一个都不能少:)。她指着一些窗子说,为什么这么高,这么长?原来上有政策,下有对策,纳税者如李家就把窗子加长,两个变一个。镜子也是如此,人在美国照镜子,英国皇室也要收税,为啥? 皇室的大人们认为镜子也是奢侈品,要收奢侈品税(luxury tax)。同样的办法,把两块镜子合二为一。我老公说,怪不得他们要革命。旁边那个阿拉巴马来的人马上跟了一句:我们现在也需要个革命:), 这人显然是个共和党:),而且不用我说,大家都能猜到是个白人:)。

(呵呵,这种税收法是典型的官逼民反。只不过英国皇帝逼富人反,而我们中国是官逼穷人反。当然了,英国皇室比起中国的国民政府在四川1949年税收已经提前收到了1987年,还是逊色了点:))

因为不让照相,但在参观威廉斯堡的政府里面也看到了这种镜子,放在这里。有趣的是,我问镜子里的人,镜子为什么是这样?她说就这么做的,呵呵,显然不如李家的这个解说。

4928

罗伯特出生的房间:

参观了很多房间,不让照相,大多都忘了。但我们的主要目标罗伯特出生的房间还是记忆犹新。照片上的一楼最右边的一间是罗伯特出生的房间,与是婴儿活动室连在一起。房间很大,布置的很好。我记得最清楚的是解说告诉我们,有一天他的母亲怎么也找不到小李了,全家人急得够呛,原来婴儿室进门拐弯的角落里有个小壁炉,壁炉上有两个小天使,小李藏在那里在和天使说话玩,那年他还不到三岁。三岁时离开故居时,他特地和这两个小天使告别。我们后来看到了黑色的小小铁壁炉上的两个天使。婴儿室房间很小,解说等在门外,那个阿拉巴马人钻到壁炉前面偷偷用手机照了一张像。我老公说,你也照一张吧,但我不敢,主要是怕冒犯这两个天使。

在这个房间里,解说使劲恶心了半天这些当年的奴隶主,说他们每年只洗两次澡,六月和十二月。还说这可能就是为什么他们在六月份嫁女儿吧。又指着椅子上挂的那些假头套说,头套特别脏,上面长了虱子。他们的衣服特别难闻,奴隶给他们洗衣服时,捏着鼻子把衣服从窗子扔出去:)。想想这些人后来住这么好的房子,都不讲卫生,可想而知他们刚移民美国时的卫生状况了。当然刚来时生存是第一位的。记得06年我参观Plymouth 时,那个印第安人就说过类似的话,英国移民和家畜同住在一起,人畜互相传播疾病,又传染给了没有免疫力 的印第安人,导致他们大量死亡。

工作室:
工作室里有各种羊毛针线和其他家什,主要做是编织,缝纫一类的活儿。解说告诉我们,奴隶的孩子五,六岁(?有点记不清具体数字了,反正很小)就在这里干活了,她还补上了一句;这简直是child abuse。其实我看到那个工作室的工作条件还不错,宽敞明亮, 能在那里工作已经是很幸运了,至少比在地里干活的奴隶强。写到这里,想起前几天看到报道的广西童工们的悲惨经历,这个工作室比那些童工工作条件好多了。扯远了!

家庭教室和孩子们寝室:
家庭教室和工作室只隔一个走廊。可以想象当年一边是读书,一边是干活的情景。给孩子们上课的是家庭教师,每个星期上七天课,从早到晚。学几年后就送到英国继续读深造。解说道:每周七天!不可想象。问我儿子,你愿意每周上七天课吗?

孩子们寝室看上去非常有意思,简直就是学生宿舍一样。

酒窖:
地下室里的下面有一个非常大的酒窖,从地下室可以看到通到酒窖的楼梯,但不让我们下去。酒鬼们如果看到这种规模的酒窖肯定赞叹不已。

尾声:))
参观完了,解说送我们出门,我太喜欢这她了!虽然她的南方口音我有的听不太懂,比如她谈到的李将军的某个前辈经营不善,欠了大笔债务,家族后来逐渐破落,李将军3岁时就离开了他的故居,等等,我听的半懂不懂,否则可以写的更详细点。她把我们送出门时问我,你是朝鲜人吗?我说不是,中国人,大陆的。她说你的英语不错,我看到那个阿拉巴马人在听,说完谢谢,马上又补上一句:我是在中国学的:))

室内唯一照的一张照片:

不让照里面,我从里面向外照了一张,这是室内唯一照的一张照片,远处是波多马克河。如上篇所述我在Mount Vernon 华盛顿的故居房屋后面的山坡上能望到静静流淌的波多马克河,在这里从李家的大厅里又看到了这条平静的河。

唯一室内照,波多马克河

离开时习惯性地回头一瞥:))

4989

回程再次穿过纪念馆,我们向阻止我继续拍照的那个人说声再见,告诉他,我们非常喜欢。他也很高兴,他当然不知道我主要是喜欢那个解说:)。

出口处再留个影:
4901

谢谢阅读。





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页