送交者: 忻民 于 December 04, 2009 22:15:11:
回答: 米兔，米兔!:-) 由 梦冬 于 December 04, 2009 17:15:10:
中国人的特点，替贤者讳。有很多替李将军“美容”的痕迹，不很客观。就拿约翰·布朗(John Brown )来说，说的太轻巧了！李将军绞死John Brown是他一生很大的一个污点。后来北方的军队进军南方时他们唱的进行曲就是：Brown's body
ohn Brown's body lies a-mouldering in the grave, /|
John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
But his soul goes marching on.
Chorus:
Glory, glory, hallelujah, /|
Glory, glory, hallelujah,
His soul goes marching on.
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord, /|
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord,
His soul goes marching on.
Chorus:
John Brown's knapsack is strapped upon his back, /
John Brown's knapsack is strapped upon his back,
His soul goes marching on.
Chorus:
John Brown died that the slaves might be free, /
John Brown died that the slaves might be free,
His soul goes marching on.
Chorus:
The stars above in Heaven now are looking kindly down, /
The stars above in Heaven now are looking kindly down,
His soul goes marching on.
我去过Harpers Ferry，那里有很多John Brown的故事，一个纪念馆内就不停的放着这首歌。
建议你以后来地西时路过Harper‘s Ferry时下去看看。很有意思的地方，鸡鸣三州，全是历史遗迹。也许你已经去过了：）