送交者: 七九河开 于 December 26, 2009 18:13:28:
回答: 虚微儿改点:)) 由 玩笑 于 December 26, 2009 16:10:57:
让你掐到了七寸:))
我是舍不得寒露的“过程”两字,既是原意,又压韵,但又没法直接用,就在中间硬加了个“冬”字,开始觉得很牵强,看着看着就觉得也算勉强,就撂那儿了:))
“盼”字也是软肋,原想用“求”,“想”,“望”,但好像都有歧义,最后只是喜欢“盼”字的发音,原想说“只盼整个冬天都能跟你在一起”,但也容易被理解为“只盼冬天早点儿过去,我好尽快离开这傻小子”:))
当时也想再斟酌一下,但实在想不出好词儿,弄不好整个儿都得重来,也就那么D了:))
“只盼再相逢”是很好的一句,但得问人家寒露有没有这意思:))
多谢点评!