译著:宗教与科学(罗素) 第四章 拜魔与医学(2)



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 霍林河 于 June 20, 2001 22:53:46:

新教和天主教都相信特异功能能治病。在英国,国王的触摸可以医治一种叫做“王之
邪恶”的病,被封圣的君主查理二世(Charles II)就曾触摸过大约十万人。陛下的
御医发表文章记载他曾治愈六十个病患,另外一个医生则说他自己曾目睹数百位病
人由陛下的触摸而获得痊愈,而且许多病人的病是当时最出色的医师也无法医治的。
当时的祷告书上还专门有一段祷文,是特意为国王以特异功能为人治病是用的。后
来的詹姆斯二世(James II)、威廉三世(William III)以及安妮女王(Anne)也在一定
程度上继承了这种功能,但是在汉挪威人(Hanoverian)继位时,国王的这种功能就
消失了。

黑死病和鼠疫是中世纪中普遍而又令人恐惧的疾病,有时人们把它们归因于魔鬼,
有时又认为那是上帝的惩罚。为了免除上帝的惩罚,神职人员建议的方法是捐献土
地给教堂。1680年漫卷罗马的黑死病就被认为是圣塞巴斯坦(Sebastian)发怒造成的,
因为他感到自己被冷落了。在为他建立了一座纪念碑以后,黑死病还真的得到了平
息。在1522年文艺复兴的高潮中,当黑死病给整个城市造成魔难时,罗马人起初没
有找到真正的原因。他们认为黑死病是由于恶魔,也就是上古的神灵的愤怒造成的,
所以就在大斗技场向丘庇特(Jupiter)祭献了一头牛。后来证明这种做法毫无助益,
他们便组织队伍去向圣母和圣徒赎罪,结果非常有效,其实他们早就该想到这样做。


1348年的黑死病大瘟疫在许多地方引发了形形色色的迷信风潮。当时人们最热衷的
平息上帝愤怒的方法是迫害犹太人。具估计,在巴乏利亚(Bavaria)有十二万犹太人
遭到杀害,在厄福特(Erfurt)被害的犹太人是三千,在斯曹斯堡(Strasburg)则有两
千犹太人遭受火刑,如此等待。教皇自己对这些暴行曾表示反对。黑死病大瘟疫的
最独特的影响发生在西奈,当时已经决定对那里的大教堂进行大规模的扩建,而且
相当大的一部分业已竣工。西奈的居民认为,瘟疫的流行是由有罪的西奈人引起的,
是上帝对他们建造如此宏伟的大教堂的狂妄心态的惩罚,尽管瘟疫在其它地方也有
发生。因此他们停止了教堂的扩建工作,那个没能完成的建筑至今还坐落那里,作
为他们诚心忏悔的见证。

在迷信的方法被普遍地相信可以有效的治疗疾病的同时,对药物的科学研究也遭到
抵制。那时开诊的医生主要是犹太人,他们的医术主要是从穆斯林教徒那里学来的;
人们常常怀疑他们在利用魔术,但是因为这种怀疑能够增加他们的收费,因此他们
往往也就将错就错地默认了。解剖被认为是邪恶的,因为它可能会影响身体的复活,
而且教会也不喜欢看到流血。由于对《巴尼费斯八世的牛》的误解,枝节尸体则是
完全被禁止的。在十六世纪后半叶,基于“肉体的疾病往往是由罪孽引起的”判断,
教皇匹尤斯(Pius)五世重新颁布了早期的指令:医生在给病人治病之前必须把牧师
请来,如果在三天之内病人不向牧师忏悔,医生就不能为其治病。在当时医疗条件
日益退步的情况下,他的做法可能还是比较明智的。

在对精神紊乱疾病治疗的上,迷信的方法保留得比对任何其它疾病的治疗更长,这
一点是不难想象的。精神错乱被认为是恶魔附体,这种说法可以从《新约》中找到
权威的证据。某些情况下,它可以通过驱魔术,或者通过触摸圣徒的遗物得到治疗,
圣者的命令也能够使魔鬼离开。有些时候某些奇怪的气味会和宗教混在一起来使用,
比如:“当魔鬼附到一个人的身体时,或者魔鬼通过疾病从内部控制一个人的时候,
把白羽豆汁、天仙子和大蒜放在一起,用主教的权丈捣碎后再加上淡啤酒和圣水”
就是一种药方。

上述方法一般不会造成大的伤害,但是不久人们开始认为最好的驱除魔鬼的方法是
折磨它,或者摧毁它的骄傲,因为骄傲是魔鬼撒旦堕落的根源。恶臭的气味和令人
作呕的东西常被用来驱魔。驱魔的配方变得越来越越长,并且越来越污秽不堪。仅
在1583年,维也纳的耶稣会就驱除了12,652个恶魔。但是当这种比较温和的方法无
效时,病人便要受到蹂躏,如果恶魔仍然不离开的话,病人就将遭受酷刑。多少个
世纪以来,无数无助的神经病患者因此而遭受了野兽般的刽子手们的酷刑。即使后
来那些造成这些迷信的根源已经不再为人们接受的时候,利用折磨来治疗精神病的
传统还是保留了下来。不许睡觉和鞭打就是两种通用的方法。乔治三世在精神病发
作时就受过鞭打,虽然没有人认为他只有在犯病时才有魔鬼附身。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页