送交者: 伐木 于 September 06, 2010 16:42:25:
回答: 很有意思！：） 由 伐木 于 September 06, 2010 16:14:43:
————————————————————
『伐木同学也没必要再去苦口婆心试图从传统世俗意义上解释一个在传统世俗意义上并不存在的“十九层地狱”』
我并没有试图去解释或论证“十九层地狱”的存在，我一直在说，这只是一个比喻。……
————————————————————
我先前没有特别注意原文“在传统世俗意义上”这些字样。“在传统世俗意义上”是相对于“宗教意义”来说的吧？那我确实是一直在传统的世俗意义来解释“十九层地狱”的概念，而我们也只应该在此意义（而非宗教意义）上去解释和理解王学长对这个词语的使用。
『黑鱼同学就不要再去从传统世俗意义上追究地狱到底有没有十九层』我在上面的贴子里分析了，黑鱼同学恰恰不是在“传统世俗意义上”而似乎是出于宗教观念而去追究地狱的层数的。当然，这有待于他/她本人的进一步澄清。：）