送交者: 戈壁 于 September 17, 2010 22:17:18:
回答: 还没睡？ 由 一品官 于 September 17, 2010 12:40:59:
律诗这平平仄仄之路我是断不敢走的，怕押运途中和胡子对上仗。你现在明码标价
这首诗是“十三元”，我就更不敢入“门”了，整不好那不掉价了吗：））
上面改了的好了一些，至少意思不再反了。“祖国东瀛”的用法不是俗与雅的问题，
如我们常说“祖国神州”一样，这句话很容易让人理解成日本人在说“我的祖国日
本”。后面“区区”二字用的还是不好，说敌人用没有贬义的“瀛洲”，而自己的
国土却用有一定贬义的“区区”二字实在不妥，祖国领土，虽小亦珍贵。如改用
“珍珠宝岛”会好一些，但是后面“旷旷”也要改。（“旷旷”二字用的有些险，
可有出处？）
诗为抒情，率真自然抒发真情，为韵填诗滥于煽情。前者，老兄的《秋韵》是也，
后者此诗之弊。老六的爷爷那首《讨倭三字经》的第一句“杂操地，小日本”就是
率真自然，抒发真情而且寓意深刻的名句：）））你可能会不同意，那不就是一句
骂日本人的粗话吗，其实大不然也，骂是骂的，但那是以骂入诗，比老毛那句“不
须放屁”还精彩。把它单单理解成骂人的粗话，是南方人对这三个字的真实意义和
具体用法不了解。“杂操地”三个字与其它骂人的脏话（比如“他妈的”）有以下
几点不同：首先，它有瞧不起的意思，一般是地位高一些的人骂地位低一些的人时
才使用；二是表示一种对有历史渊源，屡屡遭到侵犯（不是偶然一次）的愤怒；第
三，它不但是鄙视和愤怒的表现，更是一种应战宣言，骂完了一定是要抄家伙动手
的，而且还往往有必胜的把握。看看这短短三个字是不是包含了你这首七律的全部
含义：）））其实把这三个字用在日本人身上，还有另外一层意思，它指出了日本
人引为高贵的所谓大和血统的不纯：）））这一点在你的原诗中是没有的：）））