送交者: Passer-by-from-texas 于 January 19, 2011 01:24:41:
回答: 嘿嘿，别指望拿土和水捏成花：）） 由 梦冬 于 January 18, 2011 23:15:33:
一路读下来觉得这位嚣圣花的专业人士有点被牵着鼻子往外拉的架势：）
生物体，再小，只要说是生物体，那是指一个系统（system），是能承载生命的。若死了，那就按部位称呼，e.g. 肉、骨头、花瓣、木头...。
合成（synthesis）是指非生(命)物体的构建过程，e.g.合成一个生物分子（synthesize a molecule, a protein molecule），但是，这个生物分子本身不是一个系统、不能承载生命。
哪怕是人工生成一块能成活的人皮，都只能是说grow而不是synthesize。
所以，生物（体）可以克隆(clone)(复制），不能合成。一个花朵，无论最后是被用于何处，它在长成一个花朵过程中，一定是个生命的过程，是在一个体系里，是千千万万的分子合成和有机组合的过程。合成花朵一定是指做一个塑料花：））。“合成花朵”就不是一个圣悟嚣话题。