送交者: cindy 于 February 07, 2015 19:49:45:

“past and present coming together” 用哪个成语表达比较贴切？谢谢！

• 昨天、今天、明天：） - 小报 (0 bytes) 19:54:32 4/16/15 (0)
• 一脉相承 - CHI (0 bytes) 17:38:18 2/09/15 (3)
  • 嗯，be　traced　to　the　same　origin - cindy (68 bytes) 22:36:34 2/09/15 (2)
    • 古今合璧. - 正十品 (0 bytes) 11:13:41 2/10/15 (1)
      • 哎呀，太正好了！由 cindy 于 February 10, 2015 11:38:22 - 正十品 (0 bytes) 11:33:57 2/10/15 (0)
• 穿越时空. - 正十品 (0 bytes) 03:44:11 2/08/15 (1)
  • 嗯，靠谱:) - cindy (0 bytes) 12:15:22 2/08/15 (0)
• 很接近＂浮现眼前＂，但这不是成语 - 霍林河 (78 bytes) 23:37:54 2/07/15 (2)
  • 哪能和肇东才子比 - cindy (125 bytes) 12:14:40 2/08/15 (1)
    • 哈哈，＂青杏时节＂正是肇东才子现在的情怀，好酸：）） - 霍林河 (46 bytes) 17:46:38 2/08/15 (0)

加跟贴