译著(罗素)《宗教与科学》前言(5)



所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: 霍林河 于 August 09, 2001 00:59:26:

在对待肉体、思维和灵魂的问题上,我猜想有多种因素影响着罗素的思维,一个是把
思维和物质当成同一个基本东西的二元论哲学,另外一个是被他称之为“中立一元
论”的理论,后者是他的著作《思维分析》的最重要的论题。二十世纪最重要的科
学主张,大概要算关于能量和物质互相转换的理论,它表明在物质和非物质之间并
没有一个明显的界线。行为主义对这个理论表现了极大的热情,如果思维和行为具
有一个基本的同一性,那么把思维归结于行为的科学就显得比较合理了。但是,毫
无疑问,罗素热衷于他的立场,因为即不仅仅偏重于物质也不独遵精神,使他即反
击了受柏拉图影响、相信灵魂不灭(精神不依赖肉体而存在)的基督徒,也抵制了相
信死去的人的肉体可以复活(同一个灵魂附在不同的肉体上)的泡利派基督徒。对于
罗素来说,这两种选择不仅仅是错误的,概念上也是不可能的。

在对待决定论和法则主宰的问题上,罗素对那些以为从现代物理中、特别是从原子
状态不定性的理论中找到了新自由度的人,持强烈的怀疑态度。罗素并不否定物理
学,他只是讨厌把现在对物质的了解说成是终极的真理。可能真有某种现在还不了
解的新自由度,但这种可能性微乎其微。无论如何,即使说得委婉一点,量子论的
不确定性与自由意志之间也没有很强的关联。但是罗素关心的远远不是这些。最重
要的是他发现,整个的论战在一定程度上受到了误导。按照经验论的传统,通过内
心感官与反映──内省,罗素发现并没有一个先验的、决定自由行为的“意志”的
痕迹。象大为·休莫一样,他并不想否认,有些时候我们的行为是被控制的,而有
些时候又不受外界的影响和控制。某些行为是自愿的,而另外一些行为是不自愿的。
超出这个范畴,在缺乏对论战对象任何真正的经验的情况下,问题和答案都是空的。


关于神秘论的一章是饶有趣味的,他对神秘主义竟然怀着出人意料的同情。我猜想
部分原因是由于罗素自己曾有过强烈的感情经历,至少其中的一个他确信是真正的
奇迹。但是,最终罗素还是否认了神秘主义可以引导到一个未知的自由度,一个出
乎正常思维和感觉的范畴。他特别反对那种认为这个新领域给宗教信仰提供了佐证
的说法。他指出,神秘经历不仅常常打上了报告者自身文化的烙印(比如新教的神秘
主义者就不会看到过圣母显灵),而且神秘主义的主张(比如超脱时间的存在)本身完
全经不起严密的逻辑验证。

在我看来,在宇宙目的论一章中,罗素的论证,是反对宇宙及其自身存在的终极意
义的论证中最精彩的。毫无疑问,它仍然具有着伟大的现实意义。尽管我们已经不
再象维多利亚时代的人们那样,热心于发展一个较好的国家,但是今天许多人仍然
认为,通过人类的努力或者通过制约人类的努力,泛泛的对于这个世界,或者具体
的对于我们人类自己,都朝着一个不断改进的方向不断发展是合乎情理的假设。这
也是一种受到科学支持的信仰。正如史帝凡·翟·高德(Stephen Jay Gould)展示的
那样,只要你读任何一本关于进化论的流行书籍,或者去一个博物馆,你都会确信
是生命的进化导致了人类的出现,而且非常可能一个更加美好的明天在等着我们。
我们再回到罗素的讨论,我明确地告诉你,他对这种乐观的愿望泼了大量的冷水。
“如果赋予我无限的能力,并且化数百万年的时间去试验,我不认为人类是值得赞
美的最后选择。”回顾人类本世纪的丑行,谁能对此反唇相讥?




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页