送交者: CANADAGE 于 September 15, 2001 20:09:19:
非常遗憾，计算机还在修理中。上周及下两周都很忙，无瑕写东西。一直想办法看
一点。霍林河是朋友中离出事地点最近的了，幸喜无恙。但在WTC里殉难的中国同胞
会有不少吧？
抽空译了今天报纸上的一篇文章，是魁北克记者在纽约的采访。我法语有限，对曼
哈顿地理也不甚了了，请行家指正。
WTC是今次去“红区”才登临的。上得楼来，小儿惊呼，“这么高，我都看到世界了
吧？” 现在他已经知道这个楼不在了。问我，“为什么小朋友都在说La Guerre(战
争)呢？”
人民是无辜的，但受难的永远是人民。